Before the call
๐ก What to know before you call
For eligible children enrolled in Tokyo's child medical subsidy scheme, the insurance co-pay for dispensing is covered when the required eligibility information and valid are confirmed. Every ward and city has a child medical subsidy: ใใซ (under school age), ใใซ (elementary and junior high), and ใใซ (high-school age). Present the and use your childโs ใใคใ at the card reader (or present a ); the Tokyo metro page says there's no charge for even where clinic visits cost up to 200 yen. Two catches: things outside insurance aren't covered, like the medicine container fee, and if you insist on the brand-name drug when a generic exists, the extra is generally not covered by the subsidy either (check your ward's page), so choosing a generic may avoid that extra charge. If you forget the certificate or fill it outside Tokyo, pay first and claim it back at your ward with the original receipt (check your wardโs application deadline). Sources: , , The dosing and storage directions above belong to this example prescription; follow the label and pharmacistโs instructions for the actual medicine. My Number card reception: . Medicine guidance: .
Words this call depends on
ใใฏใใงใใ
they'll ask!"Do you have your medication notebook?" (they ask)
child medical subsidy certificate (ใใซไนณ(ใซใ ใ) for preschoolers)
ใธใงใใชใใฏใงใใพใ
they'll ask!Generic, please.
ใฏ็ฒ่ฌใใชใใงใใ
My child has trouble with powdered medicineโฆ
ใซใงใใพใใ
Could it be a syrup instead?
ใใใฆใใใ ใใพใใ
"Could you show me how to give it (to him)?" ([[ใๆน๏ผใใ๏ผ]] + [[ใใฆใใใ ใใพใใ]])
Grammar you'll use
ใใใงใใ
soft opener: explains the situation and invites the listener to help
Plain form + ใใงใใ (ใช-adj/noun + ใชใใงใใ)
ๆฏๅญใฏ็ฒ่ฌใใใงใใ
Hint: ่ฆๆ
ใๆน๏ผใใ๏ผ
how to ~ / the way of ~ing
Verb ใพใ-stem + ๆน(ใใ) (้ฃฒใโ้ฃฒใฟๆน, ้ฃฒใพใใโ้ฃฒใพใๆน, ใใโไปๆน(ใใใ)). The object takes ใฎ: ่ฌใฎ้ฃฒใฟๆน, ๅ็ฌฆใฎ่ฒทใๆน.
ๆนใๆใใฆใใใ ใใพใใ
Hint: ้ฃฒใพใใ
ใใฆใใใ ใใพใใ
Could you please ~? (polite request)
Verb-ใฆ + ใใใ ใใพใใ
้ฃฒใพใๆนใใใใ ใใพใใ
Hint: ๆใใ
The flow of the call6 steps ยท orange = they'll ask you
- 1Hand over the prescriptionLines 1โ2
- 2They ask for the notebook; you give the cards (they ask you)Lines 3โ4
- 3They ask about generics (they ask you)Lines 5โ6
- 4Ask for syrup instead of powderLines 7โ8
- 5Hear the dose; ask how to give itLines 9โ10
- 6How to give and store it; thank themLines 11โ12
Up next ยท step 2 of 4
Listen to the call