Missed delivery and redelivery call

You ยท home
้ƒตไพฟๅฑ€

้ƒตไพฟๅฑ€1

ใ€โ—‹โ—‹ใงใ™ใ€‚

Hello, โ—‹โ—‹ Post Office.

ใƒใƒณYOU2

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใซใŒใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚’ใงใใพใ™ใ‹ใ€‚

Hi, there was a missed-delivery slip in my mailbox yesterday. Could I ask for a redelivery?

้ƒตไพฟๅฑ€3

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใฎใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚

Certainly. The tracking number on the slip, please.

ใƒใƒณYOU4

ใฎใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹-โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹-โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹ใงใ™ใ€‚

That's the number in the red box, right? It's โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹-โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹-โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹.

้ƒตไพฟๅฑ€5

ใ‚†ใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ”ใฎใฏใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

A Yu-Pack, I see. Do you have a preferred date and time?

ใƒใƒณYOU6

ใฎใ‹ใ‚‰9ๆ™‚ใใ˜ใฎ้–“ใ‚ใ„ใ ใงใ—ใพใ™ใ€‚

Tonight between 7 and 9, please.

้ƒตไพฟๅฑ€7

ใฎใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚ใพใ—ใŸใ€‚

Today, 19:00 to 21:00. Got it.

ใƒใƒณYOU8

ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ—ใ‚‚ๅ—ใ†ใ‘ๅ–ใจใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใงใ“ใจใ‚‚ใงใใพใ™ใ‹ใ€‚

Also, if I miss it again tonight, can I pick it up at the counter instead?

้ƒตไพฟๅฑ€9

ใ€ใงใใพใ™ใ€‚ใจใ‚’ใŠใใ ใ•ใ„ใ€‚ใฏใฎใ‹ใ‚‰7ๆ—ฅ้–“ใชใฎใ‹ใ‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Yes, you can. Please bring the slip and your ID. We hold it for 7 days starting the day after delivery.

ใƒใƒณYOU10

ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

Understood. Thank you.

Up next ยท step 3 of 4

Rehearse your side