Lost cash card call to the bank

You ยท home
ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ1

ใŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

Thank you for calling, Lost Card Center.

ใƒใƒณYOU2

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚’ใชใใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ€‚

Sorry, I've lost my cash card. Could you stop it from being used?

ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ3

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใŠใจใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚

Certainly. Your name and date of birth, please.

ใƒใƒณYOU4

ใƒใƒณใงใ™ใ€‚ใฏโ—‹โ—‹โ—‹โ—‹ใงใ™ใ€‚

It's Chin. My date of birth is โ—‹/โ—‹/โ—‹.

ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ5

ๅบ—็•ชใฟใ›ใฐใ‚“ใจใฏใŠใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Do you know your branch number and account number?

ใƒใƒณYOU6

ใ€ใ‚’ใพใ™ใญโ€ฆโ€ฆๅบ—็•ชใฟใ›ใฐใ‚“ใฏโ—‹โ—‹โ—‹ใ€ใฏโ—‹โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹ใงใ™ใ€‚

Yes, let me check my passbookโ€ฆ branch โ—‹โ—‹โ—‹, account โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹โ—‹.

ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ7

ใงใใพใ—ใŸใ€‚ใŸใ ใ„ใพใ€ใฎใ”ใ‚’ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Confirmed. I've now stopped the card.

ใƒใƒณYOU8

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใฎใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

That's a relief. Also, I'd like to get it reissued.

ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ9

ใŠใงใ‚‚ใพใ™ใŒใ€ใŒ1,100ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใชใ‚‰550ใงใ™ใ€‚

I can take it by phone, but the fee is ยฅ1,100. With the app, it's ยฅ550.

ใƒใƒณYOU10

ใ€ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™ใ€‚ใ‚‚ใ—ใซใฏใ€ใŒใงใ™ใ‹ใ€‚

Then I'll try the app. If I go to the counter, what do I need?

ใ‚ชใƒšใƒฌใƒผใ‚ฟใƒผ11

ใจใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚’ใŠใใ ใ•ใ„ใ€‚

Please bring ID, your passbook, and your registered seal.

ใƒใƒณYOU12

ใพใ—ใŸใ€‚ใพใ—ใŸใ€‚

Got it. That really helped.

Up next ยท step 3 of 4

Rehearse your side